Apple Cake and Coffee

Samad yang tidak pandai berbahasa Inggeris berpindah ke New York kerana mendapat pekerjaan di sana.. Rakan-rakannya mengajarnya untuk cakap “Apple Cake and Coffee” (kek epal dan kopi) dalam bahasa Inggeris agar Samad dapat memesan makanan sendiri setiap hari..

Keesokan harinya, Samad ke sebuah restoran..

Pelayan : May I take your order please?
Samad : Apple Cake and Coffee..

Kerana hanya itu yang dapat dikatakannya, Samad terpaksa memakan kek epal dan kopi setiap hari selama sebulan.. Ketika ia mengeluh pada rakan-rakannya, mereka mengajarnya untuk cakap “Meat and bread” pula..

Dengan berbekal tambahan kata-kata barunya, Samad masuk ke restoran yang sama dan terus memesan..

Samad : Meat and bread..
Pelayan : Chicken or beef?
Samad : Apple Cake and Coffee..

Akhirnya Samad terpaksa makan kek epal dan kopi lagi kerana dia tak paham apa yang pelayan tersebut tanya selepas dia memesan “meat and bread“..